Yes it is possible to mix Anthias species, I have groups of Lyretail, Ignitus, Resplendent, Sunset, Evensii and Bimaculatus living together with minimum aggression issues. However, the two species you have mentioned are arguably the more aggressive members of the anthias group, but the size of the tank and numbers of each are important considerations.