Not sure where bpfor3 got 4 36" bulbs are cheaper then 2 60s, but this is not correct. At least not for ATI bulbs at regular prices. 36" bulbs on BRS are $22, and 60" are $25. So you are almost twice the cost in bulbs for 4 36's. Maybe they have a different source I dont know about, if so please share!! Plus the retrofit kits start at $122 for 36" so for "one bulb" flanking your leds, you will need 2 let kits of 36" at $244, vs one 5' kit at $160. So unless you want end to end t5 coverage for sure, go with the 5 foot. (Im assuming 6ft tank. I dont see where you specified. If its more then 6 ft you might want to consider the two 36"s, but at 6 ft, 5ft t5 is fine for supplementation). There was also a study that showed 36" bulbs were the least efficient wattage vs output. I dont put a whole lot of consideration into that, but it has been done for what its worth to you.
For retrofit, you have several options that I would look at. The LET kits are nice, but are more DIY. If you want a plug and play, check out the reef brite supra slim lines. They come in single, double and quad. The singles are pretty expensive, so if you do one bulb to either side, it would cost more then double to go this route over the LET kit. The duos are pretty affordable. Still more expensive, but not nearly as much more then the single slim lines. Two duos will cost you 225 a piece vs two LET kits at 160 per. The nice part about the duos is its all contained. The LET you will have wiring running everywhere. The reflectors are also wider on the LETs which can be good and bad but if you are limited on space, and want to squeeze 2 bulbs front and back, that would be another reason to go Supra.
For reference, I have done several 6 ft tanks with the Miro LET kits as the main lighting, so I have experience with these retrofit kits. The supras are relatively new. I wish they were out when I did mine because they look to be really nice and easy.
Edit: Looking back through, I thought you were looking at adding two side by side 36's, but now I dont know where I got that from. How long is your tank? I'm guessing 48" from the two radions?