I agree denitrification uses Carbon without creating organic tissue, however Nitrate is still used, although with a different ratio. Of course, different bacteria may also use different ratios. As I said, I don't think exact math is useful, I just included it as sometimes I am off by a factor of 10 or 100.
I still feel dosing both Nitrate and Carbon at the same time will be useful to my tank. The actual ratio will be found experimentally, but I need to start somewhere. Redfield is a good starting point, factoring in that too much Carbon will be far worse than too much Nitrate.