John Tullock's book "Saltwater Aquarium Models" has dozens of good ones, though it's like 10 years old ( but of course, This kind of information never get dated). It's even available on Kindle. I believe he got a PhD in marine biology in the Keys in the 60s/70s, and was in the saltwater aquarium business from then until the mid 00s. Meaning, he knews his aquarium keeping - at least for the time - and especially biology, like few others in the business.
Anyway, there are many different ones you can choose from. Just snorkeling a major site can give you several different ideas - for instance, my Kapoho tide pools had a Monti pond (relatively calm water but with strong current, big plating montis everywhere) and a back reef section (some montis, more porites, pocillopora, sand, and pretty strong current).
What are you looking to keep?
Off the top of my head, an easy biotope would be a branching coral lagoon from the coral triangle.
Note that this is in a shallow lagoon in Palau, at a time with little current (slack tide?). In the background also are Talbots' damsels, azure damsels (Chrysiptera hemicyanea), I believe a branching Porites (Porties cylindrica? This is not common, but available in the hobby and easy to grow apparently), and in the background I believe two montiporae (Montipora capitata and maybe a capricornis), and possibly a Favites.
See this also: pj cards near a cluster of branching/staghorn type acros. maybe a morph of Acropora yongei, one color morph of which is the ORA Green Slimer. The page has several other inspirational views of the same or nearby parts of a reef somewhere.
https://www.shutterstock.com/video/...itat-sphaeramia-nematoptera-k-ultrahd-up.html
Here’s one idea on how to implement this:
Tank: shallow tanks. a 40 breeder, the deep blue 48x16x16, etc. would be good candidates.
Lighting: the more the better
Flow: Strong, but fairly gentle - not random pulses or anything like that. During the day, your pumps should be set to lagoon mode on the ecotechs, Variable pulse mode or pulse mode on the Maxspect Gyre advanced controllers., W2 on the jebao pumps. I would do at least 50X flow, at least two pumps.
Hard corals: Mostly easy branching corals. I would start with a 4-5 of cheap fake ones (
http://www.deepblueprofessional.com/coral-concepts.html), and let the real ones grow in, gradually jettisoning the fake ones as the real ones grow. Branching Porites (e.g.
https://www.liveaquaria.com/product/484/porites-coral-yellow?pcatid=484&c=1679+322+484). Montipora digitata. Pocillopora/Stylophora/Seriatopora. Maybe an easy, hardy aquaculutred acro or two (ORA red planet or green slimer). If you want, a few encrusting montis or favia/favites.
Fish: Many options among the easy to care for, captive bred fish typically recommend for beginners.
PJ cardinals. Banggai Cardinals. Blue streak cardinals (school best, and get on well with Banggais reportedly). Talbots' damsels. Azure damsels (Chrysiptera hemicyanea). Ocellaris clownfish+ a BTA. Rainsford Goby, captive bred from biota. Mandarinfish (once you're well established. Also captive bred from Biota).