A 1" water drop in the return compartment does not necessarily equate to a 1" drop in the main tank. Only a fraction will drop there. You should be able to estimate the water drop based on what you add back manually. My 125 gallon, no top has about 1.5 gallons evaporation daily. My reservoir holds about 4.5 gallons. I've been very satisfied with the unit.
Keep the end of the hose coming into the sump above the maximum water level you will see if the return pump to the main tank is shut off. Otherwise, you run the risk of the sump being siphoned into the ATO resevoir, depending on the size of the sump, size of the resevoir, etc.