Yes you can and I actually have tested this. You would need to run them in series Connect the output of the one in the sump to the input of the one in the ato tank. then its output to the ground to complete the loop.
To set them up you will need to pull the key off and turn the float upside down on the one in the ato container i think.. It will take some testing to find for sure the best arrangement. But it does work...
Hope this helps and the diagram
@Ranjib is how mine are wired ...
Image of mine in the testing sump..