Others have already given solid recommendations on filtration for refugiums and I want to add why I think that canister filters are not commonly used for and are not preferred for a refugium. The design of a canister is directed toward pumping water through media which accomplishes several things including straining suspended solids out of the water column and trapping it in a space with limited oxygen. The good news is that the canister filter does a decent job clarifying/polishing the water (based on the media choices) and can be a reasonable place for chemical filtration. The bad news is (especially for a refugium) is that the suspended solids that are being filtered by a canister filter include the copepods and other microorganisms and is counter productive to the refugium as a tool to raise food for the dragonette. If the purpose of the refugium is solely to grow macro algae then a canister filter may be acceptable.