First off the tank has some serious crazing. I am no expert by any means but maybe someone else will chime in. I have no experience with those polishing kits. Looks like it is made to be done by hand. To me that would be a lot of work. Maybe use the compounds with a small polisher.

