Is the tank running fine with just the fuge? You could run the skimmer in the sump, and the chaeto in the reactor.
I would say that it depends on the bioload of the tank. If it's heavy, then a skimmer is probably a good option. If it's light, I would say the fuge would be enough.
I have a 29g with a 10g sump. I run live rock and a skimmer. Tank is lightly stocked with 3 fish, but heavy on soft corals, and a trend to feed on the heavy side, which is why I went with the skimmer.
Be careful, if the skimmer is overrated for the tank it may be hard to dial in, and could possibly strip out too much from the water.
What skimmer is it? What size tank is it rated for?