+1
Why I asked if it leaked:
Have you ever pulled silicon off glass? As I remember, it can kind of peel off like tape. Thus, if a tank leaks, I would think the silicone has become disbonded from the glass, and that this would affect the structural integrity of the tank. If by “re-sealing” you mean applying fresh silicon over the top of existing silicone, even though this may stop the leak, this may not repair any disbondment. In fact, over time I suspect it may worsen as pressure would still be being applied. The new, softer and more pliable silicone may stretch and prevent leaking, but the older, harder less pliable silicone may continue to disbond and lead to catastrophic failure.
If the tank leaks, it may be best to disassemble the tank, clean the seams and re-build the tank from scratch. If it does not leak, then "re-sealing" may just be added protection I guess, but I suspect it will not enhance nor repair the structural integrity of the tank.