For freshwater tanks say if have fish that need higher ph like some cichlids then when use rodi water which strips most things out then its wise to add minerals back and ph buffers and the like but my top off water ( rodi water with 0 tds) i add nothing to it.
The salt mixes we use have all the major and minor elements we need so no i wouldnt be adding anything in your rodi water for evaporated top off water as when saltwater in our tanks evaporates with the heat/surface agitation and the likes only freahwater evaporates and the salt and the likes stays in tank so only plain old rodi water needs be used for top off.
Some add some kind of supplements as a form of dosing to get added with the top off water but thats a whole different story.
Edit : i know this a reef site but feel i need to add when i mentioned cichlid tanks and adding minerals and ph buffers to rodi i was meaning the water in general and not saying add minerals and buffers for top off water for them tanks incase someone thought i was saying that as messaging and reading things can get mis-interperated very easily ^_^