I've seen mine do that when trying to move over something that stings their belly (urchin or some corals), but they flatten out again once they get to a clear patch of sand.
I saw a video of someone’s sand siifter doing the same thing as it was releasing a milky cloud. It appeared to be breeding. It was arched in the exact same position. Is yours releasing anything into the water?