Because of the internet myth machine, someone, somewhere writes that anthias, chromis, damsels, etc, etc are better in odd numbers, the myth is endlessly copied and eventually people accept it as a truth.
As far as I am aware anthias can't count and it makes absolutely no different to the fish if you have one or one hundred and one or any number in between, odd or even.
Another internet myth- there are over 200 species of anthias, some like Bartletts may fight when they change into males and there isn't enough females to go round. Others species, like Lyretails, use aggression to maintain a sexual hierarchy within the group and there may be casualties. Some, like Ignitus, are tolerant of other members of the same species. Some do not live in groups and will not tolerate others of the same species in the tank.
I have found casualties are more due to overcrowding and a lack of suitable sleeping space within the tank.