As you know, ( from the covid ), droplets can spread in the air. It is recommended you keep tanks 10 feet apart.
This prob assuming with a screen top and air stone bubbler.
When I do the TTM my tanks are 3 feet apart. Screen top and air bubbler.
Its up to the person to gauge the amount of risk they want to take.