I had some sexy shrimp in an invert tank with LPS and soft corals... never had an issue. They spent most of their time in the rock anemones, but idk if they would be an issue with SPS
I have seen them picking at my acan and once a chalice (it had some tissue recession) but I'll be more worried about them being slaughtered by wrasse or other fishes :-/