Can you give us more backstory on this?
How long have you had the filefish?
When was the last time it seemed normal (eating, etc.)?
What other fish have been exposed to it?
What are the water quality parameters of the tank it was in?
Are the invertebrates in that tank showing any issues?
The filefish is what is termed "moribund", close to death. It is rare to bring a fish back from this point. One thing you could try is a 5 minute freshwater dip. It may kill it outright, but it also might bring it some temporary relief. Also, you can check the bottom of the dip container for any flukes that may have fallen off it.
Jay