Unless you're stocking a micro-tank with things VERY SMALL like neon gobies, those are both too small.
40 Breeder is the biggest tank you can get on a $1/gallon sale, so that's always what I suggest starting with. If you can't fit a 36" tank, then get the biggest you can fit into your space. It doesn't have to be permanent – sell it when you're done if space is an issue. 15 gallon is the absolute smallest tank I'd consider for anything remotely like "normal fish size"....and it's still very small.
Also, avoid the typical "prison style" QT. It does not have to be fancy at all, but outfit the tank like they were going to be living in it forever. Otherwise you'll be generating extra unnecessary stress while they're in QT. Use a chunk of
seasoned live rock. Use some fake plants. Etc. Make it naturalistic. And make it stable. If you're hawking your ammonia monitor, more than likely you know you have something to worry about and rushed things....that's not going to be very stable. And if you want to get a tip on why all this is important, read this:
How behaviorally complex are marine fish?
Last, unless you're an expert, avoid throwing a bunch of fish in there at once. Not good for the fish, the QT
and not good for the display tank when they make it there. Keep your additions limited....I'd start with a little CUC. If you think you can handle a coral with your level of expertise I'd honestly suggest a coral as next. With at least 2-4 weeks of space in between all of these additions, next I'd consider adding 1-2 fish. Then you can keep adding slowly like that (alternate fish and coral to keep their populations somewhat balanced) without throwing off the system anywhere until you've reached your stocking goals. Disease and algae will both be limited this way vs throwing a lot of fish in at once.
2¢