IMO sohal tang aggression is exaggerated. The story above about the powder blue becoming a terror once the large sohal tank boss was removed is exactly how I would have predicted.
That said, the larger sohal tangs to get nastier and nastier. I DO recommend having a larger tang boss (or even tank boss) than the Sohal. A large Naso genus tang is great addition as they’re not typically aggressive and they are large. They can neutralize more aggressive, bossy fish. Naso tangs have two giant spines on their tails making them formidable but are largely “gentle giants” that will want to keep the peace so long as food is not scarce.
Your BEST bet is to have several tangs, and several tangs larger than the sohal. This usually means buying a 3-4 inch sohal initially because few tangs grow as fast as Sohal or reach the size.
Clown tangs can be just as nasty.
I do find that many tangs in a well-fed, large tank, where the more aggressive species are smaller is ideal. Eventually, the sohal will catch up but by that time the hope is that it has adapted well to the aquarium and other tank mates.
I still put the powder blue atop the nastiest tempered tang list, and it’s not a close race with many other tangs. Powder brown and Achilles are not too far behind. Their gold rim cousin is nasty but the thing these four closely related fish have in common is grudges— they often permanently hold grudges that they will not back down from. Most other tangs eventually get over their dislike for new tankmates but these guys can be removed for days even months and come back to badger the same fish immediately. I’ve seen this behavior on many occasions. It’s best to add 3 or so tangs at once in these instances to spread aggression and reduce the odds of an “aggressive fixation”, as these are almost always fatal.
Sorry for the tangeant I found it relevant to the tang aggression discussion. My 10 foot 405 display (500 G total) tank will feature a Sohal tang. I’ve had them before but in smaller 6 foot tanks and temporarily. IMO an 8 foot tank is a minimum for them as they can grow 2 inches per year.
Here is an article on tang aggression should anyone want to investigate further with a shbjebive assessment of the most aggressive tangs (based on the collective experience of myself and my peers).
https://www.reef2reef.com/ams/tang-aggression-understanding-and-combating.76/