May have been due to scraping on a rock or something else in the tank.
Can't make it out in the video, but do you notice any damage to the eye itself? Doesn't seem to be bothering the fish much - seems more spooked by you taking the video than anything with the wound.
Short of any noticeable signs of further damage, the thing to look out for is bacterial infection in or around a wound. The first step there is to prevent any infection - clean water, nutritious food, and vitamin supplements (Selcon or the like) will all help the fish to heal quickly. There are anti-bacterial medications, but using them can often cause more harm than good until there is obvious signs of problems, so I would suggest avoiding that for now. Not a bad idea to pick up some Ruby Reef Rally if you don't already have some as this is a good general treatment for these situations (as a dip).
Keep an eye out (ha!) for aggression. Even if there wasn't any before, the Kole may be more nervous in the tank than would be usual, which could bring out opportunistic aggression. Have a plan for capture and separation (QT tank, sump, etc.) just in case.