I'm of the opinion that we actually give them better conditions in our tanks, like dogs have it better in our houses now then wild dogs, but that may open a whole new can of worms of discussion points.
They also get natural sunlight at 3-5k but I sure as heck don't want to look at corals in that type of lighting. Just my own preference though there as well. They will grow faster in it as well.
I think discussions of natural seawater parameters are often relevant and sometimes irrelevant. I don't ever pretend to think I'm running anything close to what the natural ocean is like. It is tweaked to keep my acros pretty in my eyes. Those values to do that and also light spectrum often have very little similarities to natural parameters they are found because what we keep is hybridized between natural parameters and what we have found that has worked best for growth and coloration in our glass boxes of water and electricity.
Nutrient levels on ocean reefs are often so low its often undetectable. Most of the acros are also shades of brown, tan, and mustard yellow. To be honest, I really don't want to replicate that. Sure, coming straight from the ocean and into our 14k-20k light spectrum makes them look pretty when they first come in but I have found over the years, some true gems are discovered that don't need zeo, fauna Marin, or Aquaforest to create the zooxanthallae starved look with pops of colors that zeo is so known for. To each their own, I run mine with a goal to achieve those colors and the people who run zeo and similar systems to it prefer theirs to look their preferred way. The diversity of systems is always amazing and greatly appreciated honestly.