Oh wow that's such a lovely tank. So you didn't have a refugium or sump for skimmer for the first few years and it worked?
On a smaller tank you tend to change the water more frequently so it isn't as necessary. I do recommend keeping smaller tanks as simple as possible, that way you save your budget for an upgrade. I wish I had known that when I started. I went from a 36 gallon bowfront to a 90 gallon within a year and the only thing that transferred was the 40lbs of live rock and the powerhead. All the other mechanical equipment had to be re-bought since it wouldn't be suitable for that large of an upgrade.
A good LED light (ie AI Prime HD or Reef Breeders)
A powerhead (ie Hydro Koralia 3rd Gen in the 1000-1500 gph range)
A HOB filter (ie Fluval 50 or 70 or the Tidal 55 or 75)
A Marine compatible tank heater in the 100-150 watt range (most are marine compatible, but as a precaution I would buy one that specifically states it)
A screen top for the tank (believe me you want a cover as fish will jump at some point)
20lbs of dry pukani or live rock/life rock
10-20lbs of aquarium suitable sand. I personally prefer live sand because of the look and it seems to have the right mixed grain for sand sifting fish (ie gobies)
A Refractometer for measuring salinity in your water (hydrometers are useless)
A solid Marine Test Kit (ie Red Sea)
Drain Hose
A few of the Homer's 5 gallon buckets from Home Depot (they are the cheapest)
A Source of Ammonia and Bacteria to start the cycling process
A Source of RODI water or RODI/Salt Pre-mix or your own RODI unit plus Instant Ocean Salt to mix and make your own saltwater
The aforementioned are all I would recommend for a small tank. If you really decide you want a skimmer later that's up to you, but I found my HOB protein skimmer to be a marginal improvement. Ultimately nothing will be as effective as a good water change regimen. I would recommend doing about 5 gallons per week on that tank and it should keep it nice and healthy.