Not expensive at all. 8020 costs 20-30 cents an inch depending on series. Connections are where costs can go up if you want fancy ones but basic connections work just as well.
To cut 8020 all you need is an angle grinder and a cutting disk $2. Good chance your pops already has angle grinder. Next to a hammer its the most useful tool in the shed. If you don't have a steady hand, make cuts a 1/16 long and then switch cutting disk to a grinding disk and grind length down for perfect size/corners. Each cut should take around 30 seconds once practiced. Also can use a wet saw or even a table saw with correct blade if don't have an angle grinder. Could even use a hacksaw if feeling strong but difficult to make cuts perfect. Most stores will also make cutes for a $1 but very easy to cut yourself.
No centre brace needed under 48". 60" will need one if using 10 series. I usually use 10 series for anything under 60". It will hold thousands of pounds. Longer tanks use 15/20 series. A 60" box stand should be under $200 all in (8020, connections, tops, skin). Can double that though if using fancier connections and tops. Connections is where someone can go crazy and spend lots but basic is around 25 cents a connection. A basic box stand needs 24 basic connections. For a better explanation on types of connections go to a 8020 site. Way too hard to explain all options here. The best part about using t-slot is adjustability and increased space under tank.
If in the future you get a larger tank, all you need is to buy 8020. You will already have all/most connections. If you downsizer tank, you don't need to buy anything just cut 8020 to new size and reuse. So future stand will cost half or nothing depending on what future tank is. I've used the same connections and some of the 8020 now on three different tanks. Every time my tank has gotten larger but my new stand cost under $100.