There will not be any water added in a power outage, the water is just in a different place. When the power comes back on it will stabilize where things were set before the outage.
The only way water would flow into tank from the sump in a power outage is if your sump is above the tank and the plumbing creates a siphon taking all water from sump to tank.
usually though, the sump is under the tank so this is reversed and water from tank is siphoned down into the sump. At least until air gets into the line.
This is why my return line is planned to be just below the surface of the display tank. After about 4-5 gallons siphons down, air gets in the line and breaks the siphon.
I make sure I have enough room for all the water when power goes off by testing it. If I am too close to sump overflowing, I raise the return a little higher to the surface of the display tank so less water siphons down.
when power comes back on, the extra water in sump is pumped back up into display and everything is back to normal.