I don't like to use the Brute cans for storage of anything. They are great for movement of water, but for some reason they will smell "fishy" (like DI resin) after a few days or with elevated temperatures. I have used this water before with no ill effect, but mostly I have gone away from using the trash cans at all for storage.
My RO storage is one of the large 65 gallon polyethylene containers that you can get from here:
https://www.tank-depot.com/
These are made for potable water whereas the trash cans are not. They aren't particularly expensive and they last forever. IMHO a far better solution.