There are two types of voltages you can get in your tank. One is an induced voltage which is relatively harmless imo. Mine can run upward of 28V and I know people who have it much higher. This is caused by electrical induction or capacitance due to current carrying wired and devices near the water. If you take a 100ft extension cord and coil it around the outside of a bucket filled with saltwater, the water will read very high voltage.
The other voltage, and a much bigger concern, is a fault voltage. This means a copper or aluminum conductor that should be insulated is making contact with your water. I feel that even this type of voltage is unlikely to directly hurt the fish although it may bother electrical receptors and cause HLLE. My biggest fear for livestock is the contamination that can be released in a tank. Energized copper will corrode quickly in salt water. If heat is generated, you could release toxins from rubber, plastic and other material. Just bad things.
This is why all of my submerged equipment runs on GFCI and I use a ground probe. Odds are, with 0.2V, you already either use a ground probe or have a titanium heater which acts like a ground probe.