My first thoughts....
1. Add additional I-Joists and use the hangers shown in an earlier post. Note that I-Joists can not take point loads, so anywhere there is a point load, you need to add squash blocks (some call them crush blocks).
2. Blocking actually transfers load to adjoining joists, so block the joist together will assist in transferring load across the floor....even those joists that are not directly below the tank.
3. And for 400 gallons, I would do something similar to what is shown above with the steel I-Beam. Note that steel isn't necessary for such a short span. Either a triple wood beam or LVL would work just fine...with two jack posts per beam. Don't try to get away with one jack post in the center of the beam....you've just created a lever and fulcrum, and you know what happens with them.

And, as stated earlier, you'll need to apply squash blocks where this beam contacts the I-Joists.
Best of luck....keep us informed.