I'll reply; based on that photo shown in the first post is my sump.
Having the frag section in my sump was based on the same need you're looking at; no extra systems.
I have had the frag section running for about two years and it has worked out great. I have mainly kept my montipora frags down there, but it does work for most coral frags. A couple of removable frag racks make maintenance and organization of the frags a bit easier as well. I also use this section for corals that are not doing well and need extra attention; feeding LPS corals that need feedings to recover from poor conditions.
Two factors to consider when putting frags into your sump are water flow and lighting.
I added a small Korallia Nano pump to push water back against the flow of the sump. Otherwise the frags all grew with the flow in one direction; you spin the frags periodically, but the frags did better with more flow.
For lighting, I have two Ecoxotic LED fixtures that run during the night that have enough light to make the corals grow. I have adjusted the strength of the LEDs at time based on what frags are in the sump. The light does overspill somewhat. I routinely clean my skimmer as some algae will begin to grow near the lights. And the back corner is a good place for chaetomorpha algae or macro-algae to grow.
Maintenance is something that you will need to keep up on. I do weekly water changes anyways, so it was always a part of the schedule and it wasn't too bad. I also use a wet/dry vac to suck out any detritus that accumulates in the sump.
Here's an old pic showing the frag section in use.
From the original photo, notice that I added a baffle to direct the water flow down in the frag section as it falls over from the skimmer section.
I only have a couple of unwanted mushroom rocks in the section right now, but they are doing well in there.
So keeping a frag section in your sump does work, but it probably requires a little bit more attention. Being that it is inside of the stand and doesn't get inspected as much as a display tank, you may have to put a little more effort into keeping it clean if you ignore it for longer periods of time.
Good luck!