in that thread we would have him drain and catch current water
and then run that polishing approach above over clean sand, put the cloudy water back. don't have to make new and still completes the rules of safety from above. am used to finding ways to be compliant with the option vs sticking with the loss one, if fish are not in here even if this is 200 gallons redo it the right way, who wants endless cyano in a new 200 anyway. I bet its not that big to do it right, for the long haul.
drain and catch this water its easy to polish out.
fix your sand, with tap water, as we did for five years there and as recently as two days ago.
indeed most will skip all recommends and proceed, its why we are at page 43 ish going on 100 soon

the alternate method always, always seems better initially.