Great write up! And I agree with everything. I would add that I have found current to be a key factor to keeping tangs happy and reducing crankiness. I hypothesized years ago - about 15 years ago - that since tangs are such wide open swimmers in nature, that perhaps adding a strong current across the front (where corals wont get blasted and they can swim aggressively without rock work in the way) that it might better match their exercise requirements, and with no pent up energy, be less likely to be aggressive. I was also a heavy feeder, not because I recognized a particular need in tangs, I just figured most fish pick throughout the day and should have offerings to replicate that.
So I added a catalina pump (think huge maxi jet style) to my left tank wall, about 2/3 of the way up from the bottom. I put it on a timer to run with the lights and kick off otherwise. The tank had a lot of nature-in-mind flow... pumps set to replicate tides, SCWD replicating waves rolling in etc....
My tangs in that tank LOVED it. My hippo I'd had since it was tiny size, the chocolate was 3-4" when I got him and grew to about 5" and I had a blue eye kole in there as well. They all loved it. The hippo would swim in that current all day long, he'd do somersaults and let the current push him back a ways then swim hard to get to his favorite spot. The others used it too, though less aggressively.
I had the hippo first and added the others at completely different times. I always fed heavily before and right after adding, then lights out. Food again at lights on, which is when the current pump came on, and no problems....
We spend so much time focusing on current for the coral, I think a lot of times we over look that many of these fish will thrive better if given a fish-dedicated front current, something strong that they can get in and swim hard in if they want to. I turned it off for a few minutes at feeding time. My hippo would thump the glass a few times if I forgot to turn it back on. Hahaha.... loved that fish. Btw, none died, I broke the tank down due to a need to move.
I do the same thing today. I have a chocolate, lavender, gold rim and bariene in one tank and a small hippo I bought as tiny growing up in another. Both tanks have tang currents and they all swim in it more often than not. Just like before, my small hippo spends all day in his current.
I plan on switching to icecaps, which I will mount vertically and see if they like it.