I would stay away from the larger surgeon / tang specimens in a 180 tank due to their size versus their health in a small system.
Over time a small specimen will grow to a larger size and mature into a large adult.
When size get to a certain point you will notice a change in behavior as the tang will become stressed from the confines of the tank. Erratic behavior and aggression toward other fish will increase with time, growth and maturity. I've had this happen in a few tanks I've owned in past years with tangs getting larger than most peoples shoe size. While most Naso's are docile they will begin to show symptoms of stress when growing large.
Proper diet and sufficient food will yield proper growth rates and the fish will outgrow the tank quicker than you think.
Most people borderline starve their fish to keep waste down in the tank and tangs are among the top malnourished fish in this hobby due to their high metabolism and pig nature, they not only love food they require a lot of it.
They should have a football shape to them and not slender.
Being my favorite species to keep by far, I can see why they are so highly sought out to be kept in a reef. They provide great algae control, beautiful colors, personalities that range from sweet to demon fish tank terrors haha.
I would be inclined to recommend against keeping a Naso and a few other large types unless the tank was very large with lots of length. Even still systems at and above the thousand gallon range can experience tangs needing to be re homed.
At the end of the day it is personal choice, preference and belief that most folks will use to decide for themselves.
Over time with long term keeping of such species individuals will learn from experience.
Is it worth it ? To some yes and others No.
Good luck with your build, happy reefing
BluewaterLa / Mike.