DI media should be changed when you very first start to see anything other than 0 TDS. What people do not realize is DI resin starts to release weakly ionized substances even before it is exhausted, and often in very large quantities. Since they are weakly ionized some will not register on a hobbyist grade TDS meter. These include phosphates, silicates and nitrates among others, all of which can be bad.
If is is showing a TDS reading now when it normally does not with fresh resin you could be doing more harm than good, yes its low TDS but it is probably 100% bad stuff being released.
Change resin at a TDS of 1-2 at most.
Inline meters are my last choice of meters, I own two of them and they are not very accurate in part because they are not truly temperature compensated, they read air temperature not water temperature and how often are they exactly the same? The most accurate handheld hobbyist grade TDS meter is the HM Digital COM-100 which will read 10x lower than any other meter, down in the tenths of a ppm. Much more sensitive and more accurate than any other and still reasonably priced, less than a nice coral frag.