You could try the drink without The Falernum first to see if you might like it, before you order it or make it. Each component is subtle in a lot of the tiki drinks. You will notice a lot of 1/2 ounce and 1/4 ounce ingredients, some as little as a few drops.
There is an app that you can get for your phone (I think it was like $10) and I use it often. It is called “Beachbum Berry’s Total Tiki.” A ton of info packed in that one app.
Remember that most of these drinks are from old recipes - some close to a century old. A lot of them were signature drinks at exotic far away hotel bars. The app also has a brief history of where the drink came from.
Our entire basement in North Dakota was a tiki bar that my dad put together back in 1962. I come by my love of tiki from way back. Only recently though have I started to explore the myriad of drinks.