The easiest method would be to place foam on the overflow edge. This of course will slow down the flow coming out. So if your not relying on it for surface agitation or flow. That would work.
Best I could find was this:
Smooth Flow Baffle Attachment Compatible with Seachem Tidal Series HOB
Found on amazon. Probably need to retrofit that a bit better though. But could stop some debris.