It is very possible to treat with too much copper, especially if there are invertebrates in the tank. Copper is a poison - it generally kills ich (and inverts like your crabs and shrimp) at lower concentrations than it kills fish, but it can kill both at high enough levels.
Copper is also pretty lethal to invertebrates in general, which is one reason why it's important to use it in a quarantine tank - never in the display. In addition, liverock and aragonite sand will absorb copper, lowering the levels in the water unpredictably - and then possibly leach the copper back into the water at a later date.
I'd recommend that you set up a quarantine tank, with no rock or sand. That's where you'll want to use any copper medications. (I prefer chelated copper, such as "CopperSafe" - and you'll want a copper test kit to guage levels of copper in the system - API's kit works well with chelated copper - not all do.) Use PVC pipe fittings to provide hiding places for the fish, and a HOB (hang-on-back) filter, such as the Fluval/Aqua-Clear series. Do not use carbon until you're ready to remove any medication. Use CupriSorb, Poly-Filter pads and water changes to remove as much copper as possible from your display after removing all fish to the quarantine tank - and keep the fish in QT for 76 days. That time period will allow any encysted ich tomonts on your rock to hatch and the theronts to die of starvation before the fish are returned.
If
@Humblefish or
@melypr1985 tell you anything different .... listen closely! They know what they're talking about!!
~Bruce