I'm not sure I understand the question. Sorry.
I replied why you do not use the display's water for reference when calibrating the Trident. The provided calibration fluid is a "known" value and marked on the bottle. Once opened it should be used right way using the calibration task found in the Apex portal. You run through a series of steps one of which will ask you for the values on the bottle.
If you use the displays values via a manual test kit then those numbers are only as good as your manual test, titration, or auto tool like a bot or Hanna). I don't know about you but I've run back to back tests and my numbers are not the same although close. That is why that task exists and the bottles included.
Lastly don't chase numbers and pick a record of source. In my case I use the Trident. I do send off ATI ICP tests 2 or 3 times a year. When I do this I will grab a sample of water before the Trident runs, run phosphate, nitrate, and alk tests (hanna kits), then pull ATI's sample, and record everything down. Once ATI's results come back I can do a comparison. Each time I've done this the numbers are within their respected margin of error.
Not sure if this helps and apologies if not. About the only other thing that I do is set the calibration level as close as I can to the normal trident sample line. Outside of that I'm not sure other than I tend to trust the calibration more. If in doubt fire off a ticket later today to Neptune and see what they recommend if it is that far off.
Hope you are having a great day!