Your evaporation rate is what dictates how often it turns on and off, as well as the chamber where the return pump sits. If your tank for example is a 100G tank and evaporates 3-5G a day, and the return pump chamber holds about 1G, the pump will turn on and off a lot. If you have the same tank with the same evaporation rate, but a huge bin as a sump, the pump will probably turn on 2-3 times a day. That being said, the pump will still have to run for long periods of time in the bin situation, which brings its own issues. Either way, I wouldn't be too concerned about it. Lots of people have a set up like yours and have no issues.