A lot of people including me when they do a fishless cycle don't even bother testing nitrates until the cycle is done. A few reasons, one is that without fish, nitrates aren't going to harm anything except feed algae and that can be battled fairly easily and two is for this reason. You see the high numbers and kinda freak out which is normal. A third reason is that the results aren't very accurate during a cycle, especially using API test kits. Just get through your cycle, change 90 % of the water in one go and then test your nitrates. If they are still high, wait two days, and do 50% changes every two days till the Nitrate reading is what you want. You should be cycled soon with those readings. Say another week, maybe two.