Usually if a RO/DI is showing TDS there is the ability to pass phosphate through the filter. I just figured they could compare the two to see if there is an increase in the bucket, it may indicate contamination from another source. Probably going to have to clean the bucket again first though. in which case they could start looking there. More of an A/B test rather then ultimate value. If you mix up new saltwater that is high in phosphate, there are only so many places it could be coming from. Phospahte is used as a chelating agent and a water softening in a lot of detergents etc.
OP's Brute looks really dirty for just 2 months use, if that picture is the ATO bin then I would say yes there is a contamination issue.