Copepods are usually the smallest visible critters - sorta look like an aerial view of a mouse if you can get real close or use a magnifying glass - but they could also be small amphipods.
Less likely just cuz of the location is small mysid shrimps...they tend to stay lower in the tank, though.