Looks like you’ve had this fish for a while? Is it housed with other tangs? This looks like scraps of skin from being tagged by another tang.
If it was a new acquisition, they could be copepod egg cases, but you don’t see those on long term captives.
Jay