Yes, this is a known thing with the Red Sea salt. I dealt with it the entire time I used Red Sea. When I researched it here on R2R, I found that it is commonly discussed.
I wouldn't quite say that it is "dirty", and I don't think there's any harm using it. There are loads of successful tanks using it. The organics likely come with the territory when using salts from natural sources like Red Sea Salt. In fact, I believe Red Sea says on their salt packaging to use the salt within 4 hours of mixing. It isn't the best choice for longer term storage.
I switched away from Red Sea because I got tired of cleaning my mixing container. And by the way, this isn't a result of your Brute trash can. I mixed mine in a glass tank and had the same issue. Synthetic salts like Tropic Marin, HW, and Brightwell do not have this issue. But probably no reason to switch unless you're like me and don't like cleaning the storage container out all the time.
BRS Investigates did TONS of videos on this topic 2 years ago.
Here are a couple: