Thanks for your great reply!
So the palys were closed up because I had been fiddling around with the sponge stuff before the photo. Foolish on my part! But they have definitely been growing happily with each other for my duration at this job, so they don't appear to have any animus towards each other
And yeah, there is certainly a chance it won't make it in my tank for whatever reason. I tried anchoring it among some rock in my tank but it's pretty brittle stuff. So who knows but I'm just fascinated by sponges, tunicates, etc.
In fact I would love to one day have a tank dominated by that kind of stuff! (If you know of any threads here or elsewhere where people have done that, I'd be fascinated to read more!) I had a previous tank with some blue photosynthetic sponge and it was really taking off at the point I had to sadly take that tank down. Now I have a pretty lousy light (Fluval 13.5's stock light) and no particular way to find more of that organism besides.
I'll try to remember to update this post if anything cool happens.