Neo magnets are coated not only with nickle but a combination of ni(nickle),cu(cooper),ni(nickle). Best practice that I have found is to encapsulate the magnets in acrylic. This lasts a long time and when done properly will not allow the magnet to ever get wet and is very strong.
I would not trust a coin holder glued together to last very long before you see the magnets start to rust. I remember the old Hydor Koralias had an issue with their magnets starting to rust due to the way they manufactured them. But they have since done better with those.
I will post a picture of how I encapsulate my magnets later once I get back home.
Cheers,
Alex