Ok. So nodular diseases like this can be problematic. Cysts like this can contain thousand of tiny parasitic spores. Sometimes they are absorbed by the body of the fish; sometimes they can burst releasing those spores into the tank water. You may be better off isolating the fish, if you can, in a QT and observing the cyst's progression.