Hey welcome to the hobby, I would like to help but it’s unclear. It is not common to find a worm traveling on an anemone so my first thought is maybe there is a anemone crab sheltered in there. But if you could leave the anemone in a holding tank for observation, maybe if a little time passes you can catch a better photo of the hitchhiker?