I had this happen to an almost identical wrasse. I'm pretty sure I hurt him getting him off the net, thankfully for me after letting him sit and simply feeding the tank he healed up just fine. He's now swimming strong in my tank everyday, try not to stress him anymore and let him become acquainted to his new environment.