What meaty foods are you feeding it? Isa it fed to satiation multiple times a day? I'm trying to figure out if the thinness is lack of calories or some internal issue.
Leopard wrasse have pretty gnarly teeth, if it is striking the tang, that could cause this.
There is also an internal fungal infection, Ichthyophonus hoferi that can cause white pustules like this, but there is no treatment.
I'm also curious about the prazi treatment - if you dosed correctly, there should not have been a reaction 3 days later. Did you use praziquantel powder or Prazipro? Prazipro can cause issues at 2 or 3 days out because the solvent used grows bacteria that in turn uses up dissolved oxygen - you always want to have additional aeration with prazipro.
Jay