This is the latest news:
In a bid to re-open a shuttered aquarium fishery in the Hawaiian Islands, a 1,585-page revised Environmental Impact Statement and plan for allowing a dramatically scaled down trade have been submitted to state authorities. The plan calls for licensing just seven collectors and would limit the...
www.reef2rainforest.com
However, don't expect Yellow Tangs to become real cheap again any time soon. The price of them was already on the rise due to COVID and cost of shipping and so on. Even before the ban they were $70-$100.
You can get one for $150 here:
https://shop.thebiotagroup.com/collections/cultured-fish/products/hawaiian-yellow
Between COVID, bans and regulation of livestock, and hype... the cost of this hobby is ever increasing in both live stock and hardware. But then again so most everything else in life right now.