They are already inside your coral's cells and reproduce as the cells divide. No need to add anything.
It also hasnt been proven conclusively yet that adult corals can take up zooxanthellae from the environment, so adding them would likely be an exercise in futility even if you could find a culture of Symbiodinium.