I dose Potassium nitrate to my tank as well. At first your going to have to figure out with a ton of dosing and testing just how much it's going to take you to raise from let's say 0ppm to 5ppm. Unless you can get more accurate then that....
I made my solution up. Then took one gallon of RODI water. Kept adding my Potassium Nitrate solution to it until I reached a 5ppm goal.
I know my approx water volume in my tank so I dosed 50% of my solution to raise to 5ppm and tested the water. I didn't register anything on the test so the next day I added the rest of the dose. Still nothing. So either my tank what eating up my Nitrate fast or I did something wrong. It took a few days of adding before my nitrates became detectable. Since then I've been adding about 10ml of the solution to keep it stable.